be affected แปล

• 1. v.
  - (oral) กระแดะ [kra dae]
  - กระเทือนใจ [kra theūoen jai]
  - (poet.) กะริงกะเรียด [ka ring ka rīet]
  - เข้าเลือด [khao leūat]
  - เข้าเลือดเข้าเนื้อ [khao leūat khao neūa]
  - ดัดจริต [dat ja rit]
  - ดูดดื่ม [dūt deūm]
  - (obsol.) ยับยาน [yap yān]
  - วางท่า [wāng thā]
  - วางปุ่ม [wāng pum]
  2. v. exp.
  - แดะแด๋
  - ได้รับผลกระทบ [dāi rap phon kra thop]
  - รับเคราะห์ [rap khrǿ]

• affected     1) adj. ได้รับผล ชื่อพ้อง: influenced 2) adj. เสแสร้ง
• affected (by)    adj. - หวั่นไหว [wan wai] - ไหวหวั่น [wai wan]
• be affected (by)    v. เข้าเนื้อ [khao neūa]
• affected role    หน้าที่ผู้ทรงสภาพ
• be affected by spasms    v. กระตุก [kra tuk]
• be affected with nausea    v. - เหียน [hīen] - เหียน ๆ [hīen hīen] - เหียนๆ [hīen hīen]
• be deeply affected    v. สะเทือนใจ [sa theūoen jai]
• deeply affected    เคลิบเคลิ้ม หลงใหล ดูดดื่ม ซาบซึ้ง
• ill-affected    ซึ่งไม่พอใจ ไม่สบายใจกับ ไม่ยินดีกับ
• be affected by a spell/black magic    v. exp. โดนของ [dōn khøng]
• eye affected by cataract    n. - ตาถั่ว [tā thūa] - ตาลอ [tā lø]
• heat-affected zone    บริเวณกระทบร้อน
• put on an affected pose    วางฟอร์ม ไว้ยศ วางท่า
• speak in an affected way    v. exp. จีบปากจีบคอพูด [jīp pāk jīp khø phūt]
• walk in an affected manner    v. กรีด [krīt]

• เจ้าเป็นคนเดียวที่ไม่ได้รับผลกระทบนี้ มอร์กานา
  You're the only one who's not been affected, Morgana.
• เพื่อจับชายคนนั้น คนหลายล้านคนจะได้รับผลกระทบ
  In order to capture this man, millions of people would be affected.
• ผมเจอเด็กคนหนึ่ง ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ติดเชื้อไวรัส
  I met a boy who doesn't seem to be affected by the virus.
• ผมคิดว่าพวกเขาได้รับผมจากอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นอยู่
  I think they've been affected by whatever's happening.
• นั่นอธิบายได้ว่า ทำไมถึงมีผลอยู่แค่ชั้นเดียว
  That explains why only one floor was affected.
• ฉันหวังจะไม่กระทบกับ แผนที่คุณจะอยู่ในแมรี่ตันนะคะ
  I hope your plans in favour of Meryton will not be affected
• พืชอาจได้รับผลกระทบจากศัตรูพืชการติดเชื้อไวรัส:
  The plant may be affected by pests, viral infections:
• เด็คผจญภัยของฉันจะได้รับผลกระทบจากกฎใหม่หรือไม่
  Will my Adventure decks be affected by the new formats?
• สามารถขยายได้โดยพลการและแสงจะไม่ได้รับผลกระทบ
  It can be arbitrarily extended and light will not be affected.
• แตงกวาในเรือนกระจกอาจได้รับผลกระทบจากโรคต่อไปนี้:
  Cucumbers in the greenhouse may be affected by the following diseases: